{"id":271,"date":"2025-04-19T19:28:16","date_gmt":"2025-04-19T17:28:16","guid":{"rendered":"https:\/\/ctbimmo.com\/faqs\/securite-sociale-et-assistance-medicale-en-espagne\/"},"modified":"2025-04-21T16:29:42","modified_gmt":"2025-04-21T14:29:42","slug":"securite-sociale-et-assistance-medicale-en-espagne","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ctbimmo.com\/de\/faqs\/securite-sociale-et-assistance-medicale-en-espagne\/","title":{"rendered":"S\u00e9curit\u00e9 sociale et assistance m\u00e9dicale en Espagne"},"content":{"rendered":"<p>Donn\u00e9es recueillies au consulat de Belgique \u00e0 Alicante<\/p>\n<h3>S\u00e9curit\u00e9 sociale<\/h3>\n<h4>Comment s\u2019inscrire \u00e0 la S\u00e9curit\u00e9 Sociale espagnole?<\/h4>\n<p>Avant de quitter la Belgique, demandez \u00e0 votre mutualit\u00e9 de vous remettre le formulaire europ\u00e9en compl\u00e9t\u00e9 pour l\u2019inscription \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 sociale (formulaire E104 pour les salari\u00e9s, S1 pour les retrait\u00e9s,\u2026).<\/p>\n<p>Si vous obtenez un emploi en Espagne, vous \u00eates en principe couvert par la s\u00e9curit\u00e9 sociale. L\u2019employeur est tenu de d\u00e9clarer le travailleur \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 sociale espagnole et de d\u00e9duire mensuellement du salaire les cotisations n\u00e9cessaires.<\/p>\n<p>Si vous \u00eates ind\u00e9pendant, c\u2019est \u00e0 vous qu\u2019incombe l\u2019obligation de vous inscrire \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 sociale. Dans ce cas, vous devrez acquitter vous-m\u00eame le paiement de cotisations sociales.<\/p>\n<p>Chaque affili\u00e9 \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 sociale re\u00e7oit une carte, d\u00e9nomm\u00e9e Tarjeta S.I.P., qui prouve son inscription \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 sociale.<\/p>\n<p>Pour toutes informations compl\u00e9mentaires, vous pouvez vous adresser \u00e0 l\u2019Instituto Nacional de la Seguridad Social (INSS) de votre province de r\u00e9sidence.<\/p>\n<h4>Carte europ\u00e9enne d\u2019assurance maladie (CEAM)<\/h4>\n<p>La carte europ\u00e9enne d\u2019assurance maladie est un document qui atteste de vos droits \u00e0 l\u2019assurance maladie lors d\u2019un s\u00e9jour temporaire dans un pays de l\u2019Union Europ\u00e9enne (+ en Islande, au Liechtenstein, en Norv\u00e8ge et en Suisse). Elle permet de b\u00e9n\u00e9ficier de soins m\u00e9dicaux localement pendant votre s\u00e9jour en Espagne.<\/p>\n<p>Toute personne qui cotise \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 sociale et qui se rend temporairement dans un autre Etat pour des raisons touristiques, professionnelles ou d\u2019\u00e9tudes, peut utiliser cette carte.<\/p>\n<p>La carte europ\u00e9enne d\u2019assurance maladie est individuelle, et nominative c\u2019est-\u00e0-dire que chacun des membres de la famille d\u2019une personne assur\u00e9e doit \u00eatre titulaire d\u2019une carte.<\/p>\n<p>Elle remplace l\u2019ancien formulaire E111 qui \u00e9tait utilis\u00e9 pr\u00e9c\u00e9demment.<\/p>\n<p>Si vous n\u2019\u00eates pas r\u00e9sident en Espagne, vous devez demandez cette carte \u00e0 votre mutuelle belge avant votre d\u00e9part.<\/p>\n<p>Si vous \u00eates salari\u00e9 ou ind\u00e9pendant en Espagne, vous pouvez demander cette carte aupr\u00e8s de l\u2019INSS .<\/p>\n<p>Remarque importante:<br \/>\nLa\u00a0 carte europ\u00e9enne d\u2019assurance maladie ne couvre que les soins m\u00e9dicaux impr\u00e9vus et qui sont survenus durant votre voyage ou s\u00e9jour de courte dur\u00e9e. Elle ne couvre pas les traitements en cours pour lesquels vous \u00eates soign\u00e9s en Belgique.<br \/>\n+ d\u2019infos\u00a0:\u00a0<a href=\"http:\/\/www.belgium.be\/fr\/sante\/en_voyage\/carte_europeenne\/\">http:\/\/www.belgium.be\/fr\/sante\/en_voyage\/carte_europeenne\/<\/a><\/p>\n<h3>Assistance m\u00e9dicale<\/h3>\n<h4>B\u00e9n\u00e9ficiaires<\/h4>\n<p>Si vous r\u00e9sidez en Espagne et que vous \u00eates inscrit \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 sociale espagnole (voir supra), vous \u00eates b\u00e9n\u00e9ficiaire des prestations sociales. Vous pourrez recevoir des soins de sant\u00e9 aux centres m\u00e9dicaux officiels de la s\u00e9curit\u00e9 sociale espagnole.<\/p>\n<p>Remarque importante:<br \/>\nLes pensionn\u00e9s belges r\u00e9sidant en Espagne (et donc inscrits \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 sociale espagnole) demeurent affili\u00e9s \u00e0 une mutualit\u00e9 belge. Ils sont en effet assur\u00e9s en Espagne \u00e0 charge de la Belgique sur base du base du formulaire E-121(BE).<\/p>\n<p>Lors d\u2019un s\u00e9jour en Belgique, le retrait\u00e9 belge r\u00e9sidant en Espagne peut b\u00e9n\u00e9ficier des soins m\u00e9dicaux aux m\u00eames conditions que le Belge domicili\u00e9 en Belgique.<br \/>\nPour b\u00e9n\u00e9ficier de cet avantage, adressez-vous \u00e0 votre mutuelle (cotisation variable selon l\u2019organisme) ou \u00e0 la CAAMI (caisse auxiliaire d\u2019assurance maladie invalidit\u00e9 pas de cotisation)<\/p>\n<h4>Documents n\u00e9cessaires<\/h4>\n<p>Le patient doit pr\u00e9senter un document justificatif de son droit \u00e0 l\u2019assistance m\u00e9dicale\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>Soit la carte europ\u00e9enne d\u2019assurance maladie, pour les touristes et les non r\u00e9sidents.<\/li>\n<li>Soit la carte SIP pour les r\u00e9sidents en Espagne. Il est cependant conseill\u00e9 aux retrait\u00e9s belges r\u00e9sidant en Espagne et qui ont une carte SIP de se munir \u00e9galement de la carte europ\u00e9enne qui peut leur \u00eatre demand\u00e9e en cas de probl\u00e8mes m\u00e9dicaux dans d\u2019autres r\u00e9gions d\u2019Espagne que celle o\u00f9 ils vivent.<\/li>\n<\/ul>\n<h4>Si vous avez besoin d\u2019une assistance m\u00e9dicale<\/h4>\n<p>Les r\u00e9sidents doivent s\u2019inscrire dans le centre m\u00e9dical qui correspond \u00e0 leur domicile. Il leur sera alors d\u00e9sign\u00e9 un m\u00e9decin g\u00e9n\u00e9raliste (m\u00e9dico de cabecera).<\/p>\n<p>Si votre \u00e9tat de sant\u00e9 ne vous permet pas de vous d\u00e9placer, vous pouvez t\u00e9l\u00e9phoner \u00e0 votre centre m\u00e9dical pour demander une visite \u00e0 domicile.<\/p>\n<p>Si le m\u00e9decin g\u00e9n\u00e9raliste vous renvoie \u00e0 un m\u00e9decin sp\u00e9cialiste, il vous d\u00e9livrera une prescription (volante), que vous devrez pr\u00e9senter au sp\u00e9cialiste.<\/p>\n<p>Si une intervention chirurgicale est n\u00e9cessaire, l\u2019un ou l\u2019autre de ces m\u00e9decins demandera votre hospitalisation.<\/p>\n<p>La visite m\u00e9dicale et l\u2019hospitalisation sont assur\u00e9es par votre carte SIP.<\/p>\n<h4>M\u00e9dicaments<\/h4>\n<p>Le m\u00e9decin &#8211; g\u00e9n\u00e9raliste ou sp\u00e9cialiste &#8211; vous donnera une ordonnance avec laquelle vous pourrez vous rendre dans toute pharmacie. Cette ordonnance vous permet d\u2019obtenir ou d\u2019acheter les m\u00e9dicaments prescrits, moyennant un prix variable selon vos revenus.<\/p>\n<h4>Services d\u2019urgence<\/h4>\n<p>Le num\u00e9ro d\u2019urgence est le\u00a0<strong>112<\/strong>.<\/p>\n<p>En cas d\u2019urgence, allez au service des urgences de l\u2019h\u00f4pital de la s\u00e9curit\u00e9 sociale le plus proche.<\/p>\n<p><strong>Attention: Tous les h\u00f4pitaux ne d\u00e9pendent pas de la S\u00e9curit\u00e9 Sociale\u00a0; un h\u00f4pital priv\u00e9 vous fera payer tout acte m\u00e9dical.<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Donn\u00e9es recueillies au consulat de Belgique \u00e0 Alicante S\u00e9curit\u00e9 sociale Comment s\u2019inscrire \u00e0 la S\u00e9curit\u00e9 Sociale espagnole? Avant de quitter la Belgique, demandez \u00e0 votre mutualit\u00e9 de vous remettre le formulaire europ\u00e9en compl\u00e9t\u00e9 pour l\u2019inscription \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 sociale (formulaire E104 pour les salari\u00e9s, S1 pour les retrait\u00e9s,\u2026). Si vous obtenez un emploi en Espagne, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":151,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-271","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ctbimmo.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/271","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ctbimmo.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ctbimmo.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ctbimmo.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ctbimmo.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=271"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/ctbimmo.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/271\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":397,"href":"https:\/\/ctbimmo.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/271\/revisions\/397"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ctbimmo.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/151"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ctbimmo.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=271"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}